آموزش زبان انگلیسی
داستان انگلیسی.نمونه سوال زبان .طرح درس زبان .گرامر دوره راهنمای .اس ام اسآموزش زبان انگلیسی
داستان انگلیسی.نمونه سوال زبان .طرح درس زبان .گرامر دوره راهنمای .اس ام اساصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی
ضرب المثل : Two heads are better than one
مفهوم به انگلیسی : two people can do – better than one can alone
مفهوم به فارسی : دو تا فکر بهتر از یک فکره
ضرب المثل : Make hay while the sun shine
مفهوم به انگلیسی : take a chance while it is available
معادل در فارسی : شانس یک بار در خونه آدم رو می زنه
ضرب المثل : Strike while the iron is hot
مفهوم به انگلیسی : take care of a matter before it becomes too late
معادل در فارسی : تا تنور داغه نون رو بچسبون
ضرب المثل : All that glitters is not gold
مفهوم به انگلیسی : something that looks valuable is sometimes truly worthless
معادل در فارسی : هر گردی گردو نیست
متن زیبای انگلیسی همراه با ترجمه
Who is a friend?
A friend is...
A push when you're stopped,
A word when you're lonely,
A guide when you're searching,
A light when you go blind,
A glace of ice lemonade when you feel thirsty,
A color-drenched scene when you're in the dark,
A guarantee when you're uncertain,
A cheer when you fears,
A smile when you sad,
A song when you're glad,
A scene of trust when you're in deep rest,
Do we really have such a "FRIENDif i reached for your hand , will u hold it ?
If i hold out my arms, will u hug me ?
If i go for your lips, will u kiss me ?
If i capture ur heart , will u love me ??
اگر دستم به دستات برسه ؛ تو اونها رو خواهی گرفت؟
اگر بازو هامو به روی تو باز کنم؛ منو در آغوش خواهی گرفت؟
اگر به طرف لب هات بیام؛ منو خواهی بوسید؟
و اگر قلبت رو اسیر کنم، دوستم خواهی داشت؟
بقیه در ادامه مطلب
ادامه مطلب ...بازی برای یادگیری ساعت و روزهای هفته زبان انگلیسی
استفاده از بازی در سیستم آموزشیِ فعالِ دانش آموز محور را نمی توان نادیده گرفت و به آن توجه نکرد. معلمانی که تجربه یِ استفاده از انواع " بازی " ها را در کلاس های درس خود داشته اند ، به اهمیت این موضوع پی برده اند و کلاسی فعال و شاد داشته اند. دانش آموزان همراه با بازی و فعالیت بهتر یاد می گیرند و یادگیری آنها ماندگارتر خواهد بود. پس در طرح درس روزانه امان " بازی " را فرموش نکنیم و جایی به آن اختصاص دهیم تا به مهارت شنیداری دانش آموزانمان کمکی کرده باشیم. در این بخش دو نمونه از بازی هایی را که از کتاب " استفاده از بازی در آموزش زبان انگلیسی( آموزش زبان انگلیسی از طریق بازی) تالیف و برگردانِ خانم مریم بانو رزازیان گرفته ام در وبلاگم قرار میدهم .
ادامه مطلب ...روش اعجاب انگیز آموزش زبان انگلیسی
احتمالا شما هم این روزها با تبلیغات مختلفی در
مجلات و اینترنت برخورد کرده اید که ادعا می کنند زبان انگلیسی را به طور معجزه
آسا و در مدتی کوتاه به شما آموزش می دهند. انگلیسی در خواب، آموزش با امواج آلفا،
روش X، روش MGM-PLN و ده‌ها اسم نا آشنا و جدید دیگر. ما در
مورد این شیوه‌ها ابراز نظر نمی کنیم چون هرگز آنها را تجربه نکرده ایم اما اگر
نگاهی به این نوع تبلیغات بیندازید می بینید که اساس همه آنها استفاده تبلیغاتی از
تمایل افراد برای یادگیری سریع و بی دردسر زبان است. مسلما همه مشغله‌های درسی و
کاری زیادی دارند و یا خود را برای آزمونی آماده می کنند که وقت چندانی تا آن باقی
نمانده است. در این هنگام همه می خواهند به بهترین و سریعترین روش به یادگیری زبان
بپردازند، اما برخی متاسفانه به این واقعیت توجه نمی کنند که اگر این روش‌های معجزه
آسا واقعیت داشت، الان می بایست در بسیاری از کالج‌ها و مدارس دنیا که هر روز به
دنبال شیوه‌های مدرن تر هستند به طور گسترده از این روشها استفاده می شد و حال
آنکه شیوه‌های سنتی آموزش همچنان به قوت خود باقی هستند و شما هیچ خبری از موفقیت
این شیوه‌ها در اخبار و تحقیقات پژوهشی نمی بینید.
اما واقعیت چیست؟ آیا همه این شیوه‌ها کذب محض است؟
